Comment Star Trek: Lower Decks a préparé le terrain pour sa mini réunion Deep Space Nine
Attention : Cet article contient des spoilers de Star Trek: Lower Decks saison 3, épisode 6.
Toute la saison 3 de Star Trek: Lower Decks a mené à « Hear All, Trust Nothing » – l’épisode de Deep Space Nine promis depuis longtemps. Martok a été mentionné dans le jeu de rôle Klingon de l’équipe, Sisko’s Creole Kitchen est un endroit que nous visitons, et le créateur de la série, Mike McMahan, a déclaré qu’il avait utilisé Tosk comme source d’inspiration pour un nouvel extraterrestre nommé K’ranch. Et maintenant, dans l’épisode 6, nous avons une réunion complète de Deep Space Nine.
Nana Visitor et Armin Shimerman reprennent leurs rôles en live-action de Star Trek: Deep Space Nine, Kira Nerys et Quark, sous forme animée sur Lower Decks. Boimler (Jack Quaid), Tendi (Noël Wells) et Rutherford (Eugene Cordero) se retrouvent à accompagner leur capitaine à la station Deep Space Nine, qui s’est transformée en attraction, grâce à la franchise du bar original de Quark.
« Je pense qu’il a fallu attendre la saison 3 pour que je trouve le courage d’aller voir une série aussi chaude et de la frapper. Vous voyez ce que je veux dire? » McMahan raconte à EW l’épisode. « Cette première saison, c’était moi qui prouvais que la théorie était réelle : on pouvait faire une comédie animée qui était drôle et originale, mais qui ressemblait quand même à Star Trek. Ensuite, nous faisons la deuxième saison avant la diffusion de la saison 1, donc je ne savais pas encore si cela fonctionnait pour quelqu’un. Je l’ai déjà dit, si nous avons des personnages hérités qui reviennent ou si nous allons dans un lieu hérité, vous devez le traiter comme si vous alliez à Yosemite où vous pouvez profiter d’être là. »
La référence Yosemite est appropriée étant donné que Quark a essentiellement transformé la station Deep Space Nine en son propre Yosemite.
McMahan se souvient que Shimerman avait apporté les dents prothétiques qu’il portait en tant que Quark sur Deep Space Nine pour enregistrer le retour de son personnage, afin que Quark sonne directement dans la cabine. « Ce qui m’a fait pleurer de rire », mentionne le showrunner.
Lower Decks avait précédemment fait référence au personnage et au fait que Quark s’était étendu à travers le quadrant. McMahan savait donc qu’il voulait faire venir le propriétaire de l’entreprise Ferengi pour montrer qu’il se débrouillait plutôt bien ces jours-ci. « C’est un cochon en s—, » comme le dit le scénariste-producteur. C’est jusqu’à ce que le groupe de Karemman l’accuse d’avoir volé leur technologie pour le faire.
McMahan était en train de binging Deep Space Nine avant de casser l’épisode pour déterminer ce qu’il voulait dans « Hear All, Trust Nothing ». Il voulait que les extraterrestres antagonistes se sentent semblables à cette série, tout en considérant où en est l’univers après la finale.
« Pour y revenir, il y a quelques épisodes avec le Karemma qui m’ont marqué. Ces gars après la guerre du Dominion flirteraient toujours avec le commerce avec la Fédération par le trou de ver », explique McMahan. « De plus, ils sont si gros, ils sont si grands et perceptibles et se cambrent, mais très, comme, se collent les fesses. J’avais l’impression que les utiliser d’une nouvelle manière qui reflétait les mêmes types de comportements qu’ils avaient auparavant correspondrait à la priorité que j’avais. »
Quant à Kira de Visitor, McMahan a naturellement gravité vers elle, étant donné qu’il estime que Lower Decks se déroule environ six ans après les événements de la finale de Deep Space Nine de 1999. « Kira, où que son chemin la mène, qu’elle le soit, elle prendrait probablement les rênes et s’assurerait que Deep Space Nine post-Dominion War est opérationnel. Elle est directement liée à ce personnage Shaxs que j’adore sur le pont. »
Lorsque le colonel Kira Nerys voit « ce vieux virus du tonneau cicatrisé » qui est le personnage de Fred Tatasciore, ils commencent immédiatement à se remémorer leur temps passé ensemble dans la Résistance et qui a sauvé la vie de qui. Pour Visitor, elle n’a jamais vraiment eu l’impression d’avoir retiré le personnage.
« Il y a eu des questions sur Kira. Il y a eu des gens qui m’ont dit ce que le personnage signifiait pour eux et comment elle les avait changés », explique l’actrice. « J’ai exploré cette question par moi-même; comment elle m’a déplacé. Ça ne m’a vraiment jamais quitté. Le simple fait d’entrer dans son uniforme virtuel n’était pas vraiment beaucoup de distance à parcourir pour moi. »
McMahan ne voulait pas changer fondamentalement ce que les fans se souvenaient de Deep Space Nine ou qui étaient ces personnages. Le visiteur convient que Kira n’a pas changé. Elle est juste dans un environnement différent.
« J’ai toujours pensé que Deep Space Nine devait être un opéra. Je ne fais que le publier. Quelqu’un doit écrire un opéra », dit-elle en riant. « Mais c’est un peu ce que je veux dire. Si je le faisais sur scène comme un opéra, la tonalité de ma performance changerait. Et c’est vraiment la seule chose qui a changé, pas d’où elle vient, pas son énergie, pas ses intentions, mais juste le ton de l’endroit où se trouve la pièce. L’animation est plus lumineuse que la télévision. »
McMahan n’est pas le seul créateur de Star Trek à ressentir la nostalgie de Deep Space Nine. Alex Kurtzman, le producteur exécutif du Trek-verse, a déclaré au Comic-Con de San Diego qu’il y avait eu des discussions internes sur la revisite de cette série d’une manière ou d’une autre. La visiteuse danse autour de la question lorsqu’on lui demande si elle a été approchée pour reprendre Kira sous forme d’action réelle. Elle compare la situation à la découverte de l’arrivée de Michael Dorn sur Deep Space Nine par l’intermédiaire d’un fan lors d’une convention à l’époque. Elle est généralement la dernière à savoir.
« Je suis à un moment différent de ma vie et il y a d’autres choses qui m’intéressent au-delà d’essayer de pousser un série pour moi-même ou un série dont je ferais partie », dit-elle. « Je fais confiance à ces gens et à Alex Kurtzman pour avoir leur pouls sur ce que les gens ont besoin d’entendre maintenant. Et pour moi, c’est tout. De quoi ont-ils besoin? De quoi avons-nous besoin en tant que personnes pour envisager d’une manière sûre? Que devons-nous mettre dans l’espace pour pouvoir le voir et ne pas être nerveux à l’idée d’avoir à évoluer vers quelque chose. »
« Je n’ai pas rencontré une seule personne impliquée dans cette époque actuelle qui n’aime pas Deep Space Nine », ajoute McMahan. « Ça ne parle pas forcément aux personnages et montre qu’on est tous en train de raconter. Nous ne nous battons pas tous pour savoir qui va faire Deep Space Nine, mais ce n’est pas parce qu’il y a une aversion pour cela. Je pense que c’est parce que vous voulez que ce soit la bonne chose. Au milieu de la saison 1 de Lower Decks, je me souviens que le documentaire est sorti, What We Left Behind. La dernière chose que je veux faire est de prétendre que je peux prendre les rênes de n’importe lequel des gens qui faisaient Deep Space Nine à l’époque et l’emmener dans une direction qu’ils allaient. C’est leur histoire à raconter d’une certaine manière. »
Se référant à ce que Star Trek a fait avec des séries comme Picard, ramenant des acteurs comme Gates McFadden et Marina Sirtis, Visitor mentionne à quel point il est intéressant de voir des acteurs plus âgés, mais surtout des femmes, être ramenés au bercail. « Je suis fascinée par ça », dit-elle. « Ce que j’aime, c’est la collaboration. Donc, s’ils disaient: « Hé, tu veux? » Je me disais : « Enfer, jouons ! » »
Star Trek: Lower Decks est actuellement en streaming sur Paramount+.
